De Tribalwars Wiki BR
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 62: Linha 62:
 
* A língua portuguesa é falada em diferentes países e muitas expressões, termos e palavras possuem significados diferentes, de acordo com cada país, porém serão julgadas com o significado no Brasil.
 
* A língua portuguesa é falada em diferentes países e muitas expressões, termos e palavras possuem significados diferentes, de acordo com cada país, porém serão julgadas com o significado no Brasil.
  
==§5) Comercialização de contas e suas partes==
+
 
 +
==§ Comercialização de contas e suas partes==
  
 
É proibido disponibilizar contas para fins comerciais. A venda, compra ou oferta de contas, aldeias, serviços ou recursos é proibida. É proibido também as trocas entre diferentes mundos, assim como a criação de contas com o intuito de favorecer outras contas. Tais contas serão automaticamente banidas.
 
É proibido disponibilizar contas para fins comerciais. A venda, compra ou oferta de contas, aldeias, serviços ou recursos é proibida. É proibido também as trocas entre diferentes mundos, assim como a criação de contas com o intuito de favorecer outras contas. Tais contas serão automaticamente banidas.
Exemplos:
+
<div>'''Exemplos:'''
 +
 
 +
* É proibido a venda, compra ou oferta de contas (para compra ou venda) ou suas partes (recursos, aldeias ou tropas) em sites de leilão ou similares. Também é proibido vender o direito de jogar com elas;
 +
* É proibido oferecer no perfil recursos em troca de dinheiro ou pontos premium;
 +
* É proibido revender pontos premium;
 +
* É proibido oferecer pactos como de não agressão, alianças ou qualquer outro tipo de oferta pessoal em troca de pontos premium;
 +
* É proibido farmar pontos premium com outra conta. Você apenas pode farmar com uma conta, mas não existe limite de mundos onde possa fazer isso;
 +
* É permitido que ocorram competições nas tribos, onde o jogador que se sair melhor irá ganhar pontos premium. Exemplo: O jogador que conquistar mais aldeias da tribo inimiga.
 +
 
  
    * É proibido a venda, compra ou oferta de contas ou suas partes (recursos, aldeias ou tropas) em sites de leilão ou similares. Também é proibido vender o direito de jogar com elas.
+
==§ Tentativa de roubo de contas (hacking)==
    * É proibido oferecer no perfil recursos em troca de dinheiro ou pontos premium.
 
    * É proibido oferecer pactos como de não agressão, alianças ou qualquer outro tipo de oferta pessoal em troca de pontos premium.
 
    * É permitido que ocorram competições nas tribos, onde o jogador que se sair melhor irá ganhar pontos premium. Exemplo: O jogador que conquistar mais aldeias da tribo inimiga.
 
  
==§6) Tentativa de roubo de contas (hacking)==
+
É expressamente proibida a tentativa (com ou sem eventual sucesso) de roubo de contas de outros jogadores, quer seja através de solicitação de senha ou quaisquer outros meios ilícitos. Também é proibido que acesse uma conta sem que tenha sido autorizado.
 +
<div>'''Exemplos:'''
  
É expressamente proibida a tentativa (com eventual sucesso) de roubo de contas de outros jogadores, quer seja através de solicitação de senha ou quaisquer outros meios ilícitos.
+
* É proibido se passar por algum membro da equipe e solicitar dados pessoais a outro jogador;
Exemplos:
+
* É proibido utilizar de nomes, apelidos, imagens que façam referência à equipe de suporte a fim de passar-se por membro de tal;
 +
* É proibido enviar mensagens e/ou e-mails com conteúdo phishing (simula o jogo ou alguma ferramenta correlata e solicita a senha de outro jogador);
 +
* É proibido que solicite a senha de outro jogador, não importando o motivo e intenção.
  
    * É proibido se passar por algum membro da equipe e solicitar dados pessoais a outro jogador.
 
    * É proibido utilizar de nomes, apelidos, imagens que façam referência à equipe de suporte a fim de passar-se por membro de tal.
 
    * É proibido enviar mensagens e/ou e-mails com conteúdo phishing (simula o jogo ou alguma ferramenta correlata e solicita a senha de outro jogador).
 
  
 +
==§ Erros de programação==
  
''§7) Erros de programação''
+
Se aproveitar de bugs é expressamente proibido e todo jogador é obrigado a reportar erros críticos imediatamente usando o [https://support.innogames.com/login/to/game/staemme/market/br Sistema de Suporte]. O uso de erros (bugs) pode levar ao bloqueio da conta ou à outros tipos de punição.
 +
<div>'''Exemplos:'''
  
Se aproveitar de bugs é expressamente proibido e todo jogador é obrigado a reportar erros críticos imediatamente usando o [http://support.innogames.de/login?game=staemme&lang=br Sistema de Suporte]. O uso de erros (bugs) pode levar ao bloqueio da conta ou à outros tipos de punição.
+
* Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que está recebendo recursos ou vantagens adicionais devido a algum bug;
Exemplos:
+
* Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que pode abrigar em sua aldeia mais habitantes do que normalmente uma fazenda em nível 30 poderia abrigar.
  
    * Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que está recebendo recursos ou vantagens adicionais devido a algum bug.
 
    * Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que pode abrigar em sua aldeia mais habitantes do que normalmente uma fazenda em nível 30 poderia abrigar.
 
  
 
==§8) Bots, ferramentas, scripts ilegais e proxies==
 
==§8) Bots, ferramentas, scripts ilegais e proxies==

Edição das 01h51min de 5 de abril de 2017

§ Apenas uma conta por mundo

É permitido que cada jogador tenha apenas uma conta por mundo. A mesma conta poderá ser utilizada em diversos mundos.

  • Não é permitido em nenhuma circunstância a partilha de senhas entre jogadores que estejam no mesmo mundo;
  • Se um jogador lhe envia a senha dele, você deverá reportar a mensagem imediatamente! Caso contrário, ambas as contas serão bloqueadas;
  • É permitido que várias pessoas joguem a partir do mesmo computador, porém cada jogador deve apenas jogar por si mesmo e somente na sua conta. Cada um deve ter a sua própria senha e um não deve saber a senha do outro! Ver regra §2;
  • É proibido acessar a conta de um companheiro, amigo, parente, entre outros e substituí-lo enquanto este não estiver disponível. NUNCA deve-se logar na conta de outro jogador no mesmo mundo onde você joga, usando a senha dele. Caso seja necessário entrar na conta de alguém, deverá ser através do Modo de Férias (Configurações > Modo de Férias). Nenhuma desculpa será aceita pela violação dessa regra.

Rodadas Speed:

  • Não é permitido em nenhuma circunstância que um computador e/ou conexão de internet acesse mais de uma conta, com exceção do modo de férias.


§ Comandos entre contas na mesma conexão

Comandos de tropas ou recursos entre contas na mesma conexão ou computador são proibidos. Também é proibido que estas contas enviem comandos para um mesmo jogador ou aldeia. O compartilhamento de conexão deverá ser declarado ao ir em Configurações > Compartilhamento de conexão. Maiores detalhes serão exibidos na página informada. Exemplos:

  • Jogadores que compartilhem da mesma conexão à internet não podem enviar tropas de apoio ou recursos para o mesmo jogador;
  • Jogadores compartilhando a mesma conexão à internet não podem atacar o mesmo jogador ou aldeia;
  • Jogadores compartilhando a mesma conexão à internet podem atacar a mesma tribo;
  • Jogadores que usem a mesma conexão não podem se atacar, apoiar ou trocar recursos;
  • É proibido trocar recursos entre contas em modo de férias e outras contas que compartilham da mesma conexão à internet;
  • Não é permitido que de nenhuma forma contas na mesma conexão possam se ajudar;
  • É proibido usar uma terceira conta para transferir recursos ou aldeias entre contas na mesma conexão. Nesse caso, as 3 contas estão quebrando as regras;
  • É proibido usar uma conta para retalhar ataques feitos contra outra conta que use a mesma conexão. Ou seja, apenas a conta que foi atacada é que pode revidar os ataques.


§ Modo de férias

O modo de férias é uma forma de cuidar da conta de outro jogador enquanto o mesmo estiver ausente. As restrições da regra §2 entram em vigor no caso de substituição de férias e são válidas para todas as contas jogadas pelo substituto em questão, ou seja, interações de comandos entre contas administradas por um mesmo substituto (inclusive a conta do substituto) são proibidas.

Qualquer tipo de interação de comandos apenas é permitida após 24 horas do término do modo de férias.

Não é permitido que utilize uma conta no modo de férias para beneficiar outra conta. O dono da conta e o substituto são igualmente responsáveis por qualquer ação realizada na conta enquanto estiver no modo de férias. Apenas aceite convites para o modo de férias se você confiar no jogador, o mesmo se aplica ao enviar o convite para alguém. Lembre-se de configurar com atenção o que deseja permitir que o seu substituto tenha acesso em sua conta. Reclamações de abusos serão inválidas, visto que você assume a responsabilidade ao deixar a conta com outra pessoa. O modo de férias é temporário e não deve ser usado de forma permanente. O período máximo é de 60 dias, e após 30 dias a conta não poderá mais enviar comandos. A InnoGames se reserva o direito de cancelar o modo de férias quando o período máximo for atingido.

Exemplos:
  • Na conta onde você é o substituto, é permitido que envie ataques e conquiste aldeias, desde que sejam em interesse da conta substituída;
  • A interação de comandos é proibida entre contas que você compartilha a sua conexão à internet ou das quais você é substituto;
  • É permitido atacar vários jogadores da mesma tribo com a sua conta e com a conta da qual você é substituto, desde que cada conta ataque um jogador diferente, sem qualquer interação de comandos entre a sua conta e a conta da qual você é substituto;
  • É proibido que utilize o modo de férias para controlar contas falsas, que geralmente existem para beneficiar outra conta, infringir as regras ou abusar do sistema. O substituto de tais contas também será bloqueado.
  • Se o substituto for bloqueado, as contas em modo de férias com ele poderão ter o modo de férias cancelado.


§ Modos expressivos

Ofensas à outros jogadores são proibidas. Ameaças ou extorsões podem apenas ser exercidas dentro do contexto do jogo. Ameaças à integridade física são proibidas. Qualquer tipo de expressão ou conteúdo de extremismo político, pornográfica ou qualquer outro contexto ilícito está estritamente proibida. Abreviações de ofensas são proibidas, inclusive as de duplo sentido.

Exemplos:
  • Apenas serão permitidas ofensas dentro do contexto do jogo, como por exemplo, noob, traidor, covarde, desertor, etc;
  • São estritamente proibidas chantagens em troca de Pontos Premium;
  • É proibido disponibilizar links com acesso a conteúdo pornográfico. O mesmo se aplica ao perfil;
  • O envio de mensagens com fins de publicidade de outros sites comerciais ou pessoais é proibido. O mesmo se aplica ao perfil. Exceções apenas para sites de mídia legal e relacionamento, como YouTube, Twitter, Facebook, entre outros. A equipe de suporte não se responsabiliza pela abertura de páginas externas e seu conteúdo;
  • Campanhas para desbloqueios de contas são proibidas e levarão ao bloqueio de todos os envolvidos;
  • Não é permitido publicar nenhum tipo de conteúdo que ensine ou incentive a infringir as regras, assim como também é proibido divulgar brechas nas regras e falhas do jogo;
  • É proibida a publicação de material de natureza racista, ofensiva, de baixo calão, discriminatória ou que infrinja as leis vigentes no país. Todos os meios de publicações são proibidos, como por exemplo, mensagem particular, nome de usuário, perfil;
  • A utilização incorreta e abusiva do sistema de suporte pode resultar no banimento da conta;
  • Os fóruns das tribos são da responsabilidade dos aristocratas da tribo, e não da equipe de suporte. A InnoGames se reserva no direito de intervir no caso de materiais com pornografia, cheats e distribuição de quaisquer materiais ilegais. Todos os aristocratas serão punidos se não removerem este tipo de conteúdo;
  • A língua portuguesa é falada em diferentes países e muitas expressões, termos e palavras possuem significados diferentes, de acordo com cada país, porém serão julgadas com o significado no Brasil.


§ Comercialização de contas e suas partes

É proibido disponibilizar contas para fins comerciais. A venda, compra ou oferta de contas, aldeias, serviços ou recursos é proibida. É proibido também as trocas entre diferentes mundos, assim como a criação de contas com o intuito de favorecer outras contas. Tais contas serão automaticamente banidas.

Exemplos:
  • É proibido a venda, compra ou oferta de contas (para compra ou venda) ou suas partes (recursos, aldeias ou tropas) em sites de leilão ou similares. Também é proibido vender o direito de jogar com elas;
  • É proibido oferecer no perfil recursos em troca de dinheiro ou pontos premium;
  • É proibido revender pontos premium;
  • É proibido oferecer pactos como de não agressão, alianças ou qualquer outro tipo de oferta pessoal em troca de pontos premium;
  • É proibido farmar pontos premium com outra conta. Você apenas pode farmar com uma conta, mas não existe limite de mundos onde possa fazer isso;
  • É permitido que ocorram competições nas tribos, onde o jogador que se sair melhor irá ganhar pontos premium. Exemplo: O jogador que conquistar mais aldeias da tribo inimiga.


§ Tentativa de roubo de contas (hacking)

É expressamente proibida a tentativa (com ou sem eventual sucesso) de roubo de contas de outros jogadores, quer seja através de solicitação de senha ou quaisquer outros meios ilícitos. Também é proibido que acesse uma conta sem que tenha sido autorizado.

Exemplos:
  • É proibido se passar por algum membro da equipe e solicitar dados pessoais a outro jogador;
  • É proibido utilizar de nomes, apelidos, imagens que façam referência à equipe de suporte a fim de passar-se por membro de tal;
  • É proibido enviar mensagens e/ou e-mails com conteúdo phishing (simula o jogo ou alguma ferramenta correlata e solicita a senha de outro jogador);
  • É proibido que solicite a senha de outro jogador, não importando o motivo e intenção.


§ Erros de programação

Se aproveitar de bugs é expressamente proibido e todo jogador é obrigado a reportar erros críticos imediatamente usando o Sistema de Suporte. O uso de erros (bugs) pode levar ao bloqueio da conta ou à outros tipos de punição.

Exemplos:
  • Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que está recebendo recursos ou vantagens adicionais devido a algum bug;
  • Você está obrigado a reportar imediatamente caso notar que pode abrigar em sua aldeia mais habitantes do que normalmente uma fazenda em nível 30 poderia abrigar.


§8) Bots, ferramentas, scripts ilegais e proxies

O jogo deve ser jogado apenas em navegadores normais. Bots ou outras aplicações utilizadas para automatizar as ações em jogo ou se logar são proibidos. Através da barra de acesso rápido podem ser executados scripts escritos em Javascript. Tais scripts podem preencher formulários (por exemplo recrutamento de tropas no Quartel) e desencadear no máximo apenas uma ação por clique (por exemplo recrutar unidades). Scripts para Greasemonkey são totalmente proibidos. Scripts que simulem vantagens Premium são proibidos. O uso de proxies ("proxys") e sites de navegação anônima é terminantemente proibido e acarretará no bloqueio da conta. Caracteriza-se por proxy o constante acesso a partir de variados países e/ou faixas de IP, em curtos horários de utilização. Exemplos:

   * É permitida a utilização das ferramentas encontradas em http://br.twstats.com.
   * É proibido utilizar um programa para facilitar (redução de cliques com o mouse, etc) ou automatizar o envio de tropas.
   * É permitido enviar e-mails circulares automáticos com notícias da tribo.
   * É proibido utilizar um script que mesmo sem uma conta premium simule uma barra de acesso rápido.
   * É proibido utilizar um script que simule uma barra de acesso rápido, a qual com apenas um clique possa enviar múltiplos ataques.
   * É proibido utilizar quaisquer outros serviços de web browsing fornecidos ou na internet ou por aplicativos variados para acessar sua conta. Ainda que o jogo seja proibido no local de onde você o acessa com maior frequência, o acesso é ilegal.


§9) Foreigners and non-portuguese speakers

Tradução do título: Estrangeiros e não falantes do português (essa regra diz respeito aos falantes de outro idioma que não seja o português. Abaixo do último item em inglês dos exemplos abaixo contém a tradução das regras em português). You are all welcome to play here in the brazilian version of Tribal Wars, but please consider that we DO NOT support NOR offer ways to you contact the support team, IF you can't explain yourself in portuguese. By this, we mean that you AREN'T allowed to, for example, translate your text and send your ticket to us. If by any chance the text can't be understood and an automatic translation is flagged, your ticket will be closed without return, and a warn will be given to you. A ticket in a non-portuguese language will be immediatelly closed and warn will be given as well. The gameplay ALSO must occur with portuguese language only. On the game, will be punished the players who, using a foreign language:

   * Have it on your player profile(it's valid to have SHORT sentences in others languages. Long sentences/texts must be written in portuguese only).
   * Interact with other players by in game messages, BEING or NOT BEING speakers of the referenced language.
   * Try to make or do any other type of communication or dissipation of non-portuguese texts.

É proibido:

   * Texto longo em outro idioma no perfil pessoal e perfil da tribo.
   * Enviar mensagem em outro idioma, mesmo que o receptor seja falante do idioma em questão.

É permitido:

   * Usar qualquer idioma ao nomear aldeias.
   * Pequenos textos em outro idioma no brasão pessoal e brasão da tribo.
   * Pequenos textos em qualquer idioma no perfil pessoal e perfil da tribo, porém devem conter a tradução para português.
   * Nomes de tribos em qualquer idioma.


§10) Apagamento da conta e bloqueio

A conta pode ser modificada, bloqueada ou apagada por diversos motivos. Caso a conta não seja usada por mais de 14 dias, a conta será automaticamente apagada do mundo onde está inativa. Em alguns casos, a conta pode ser bloqueada em todos os mundos de uma só vez. Caso o jogador tenha a chance de ter a conta desbloqueada e receba a proposta de uma punição, a conta geralmente é desbloqueada em um período entre 24 e 72 horas após o jogador aceitar a punição.


§11) Fraude e ressarcimento de pontos premium

Caso seja bloqueado por infração das regras, não será devolvido nenhum ponto premium ou valor equivalente, esteja em uso ou não. Não é possível o ressarcimento dos pontos ou do período premium já ativado, caso um jogador decidir parar de jogar e tiver saldo (sobra) de um destes. Se ocorrer do servidor ficar totalmente inacessível por um período maior que 24 horas, o ressarcimento do período perdido será possível. A utilização de meios ilegais pra adquirir pontos premium, a tentativa (com ou sem sucesso) de fraude na compra, assim como o fornecimento de dados inválidos ou de terceiros sem a devida autorização, levarão ao bloqueio da conta.


§12) Disposições gerais e administrativas

A equipe de suporte é unicamente e exclusivamente da responsabilidade dos administradores da comunidade. Todos aqueles que se fizerem passar por membros (ou antigo membro) da equipe de suporte deste jogo/fórum ou outro da empresa terão suas contas bloqueadas permanentemente. Ofensas à equipe de suporte, campanhas de difamação ou que incentivem qualquer coisa que possa prejudicar a equipe, campanhas contra premium e similares, levarão ao bloqueio da conta. A equipe de suporte reserva o direito de alterar as regras sempre que for necessário para o bom funcionamento da comunidade e dos nossos servidores. As alterações serão publicadas em nosso fórum e entrarão em vigor logo após de sua publicação.

§13) Apenas uma conta por mundo